There are two possibilities for this problem:

1. if your email program gives you the error "could not connect to Server"
you need to change the port for the SMTP server (Outgoing Server) from 25 to 8025

2. if you get the error "553 receipient not in my list of rcpt host..."
you need to enable SMTP authentication (click here for more details)