Of course!
You can purchase bandwidth as well as disk space at any time instantly from inside your hosting control panel.
However, often, it makes sense to upgrade to a newer or better hosting plan that comes with more space right away.
If unsure, ask our support team. We promise to give you the best and most money-saving solution.