To add the file you already uploaded, use the Video lightbox element again:
Next, As you did before, choose the HTML5 option again. Click the three dots next to the media file you want to use from your Library:
Last, choose the “Media Library” Tab on the top: